温家宝访朝，特意请“卖花姑娘”洪英姬来献花

林黛玉初会贾宝玉。

宝玉书房

宝钗探宝玉。

“花满大观园”

宝玉成婚，被使掉包计

黛玉香销玉殒，宝玉愤离尘世。 昨天访问朝鲜的中国总理温家宝一下飞机，朝方特意请《卖花姑娘》中花妮的扮演者洪英姬献花。下午，朝鲜领导人金正日亲自陪同到访的中国总理温家宝欣赏了朝鲜版《红楼梦》歌剧。 　　 朝鲜版《红楼梦》是中朝传统友谊的象征之一。早在60年代，这出歌剧就在朝鲜轰动一时。它是在与中国有深厚渊源的、朝鲜前领导人金日成的亲自指导下创作而成的。当年，中国前领导人邓小平曾与金日成共同观看。 《红楼梦》在朝鲜家喻户晓。83年版红楼梦电视剧，曾多次在朝鲜电视台播出，收视率极高。可以说，关于红楼梦，朝鲜人和我们有着不少相同的的记忆和感情。 在中朝建交60年和中朝友好年之际，金正日特意要求“把红楼梦歌剧加以润色公演，并作了几十次宝贵的教导。”开演前，朝鲜姑娘用颤抖的声音，深情地向观众如此介绍。 新版《红楼梦》场次如下： 第一场：大观园之春 　　第二场一景：潇湘馆 　　第二场二景：月夜之情 　　第三场一景：读书写字 　　第三场二景：宝玉受罚 　　第三场三景：宝玉养伤 　　第四场一景：花满大观园 　　第四场二景：寂寞大观园 　　 　　第五场一景：黛玉病损 　　第五场二景：宝玉娶亲 　　第六场：黛玉灵堂 　　 拉开序幕，悠扬的音乐和幻美的布景，立刻把观众带入如梦如幻的仙境。细看下去，更让人惊叹。谁能想到，在中国以外的地方，居然还会有对红楼梦情节、人物把握得如此细腻。 故事以宝黛爱情为主线，虽然牺牲了贾家荣盛衰败的内容，但改编之后也属合理顺畅，整个故事一气呵成。整台节目历时两个半小时。剧情随着黛玉香销玉殒、宝玉愤然离开这个“只追求荣华富贵的社会”而达到高潮，这倒是与朝鲜的意识形态暗合。 感人之处，难用笔墨形容。只见剧场内的女性观众都在悄悄抹泪，男性观众也不少低声叹息。但接近尾声时，还是忍不住潸然落泪。 《红楼梦》本是中国特色，在中国拍过电影和电视剧，有过舞剧、越剧和京剧等等。尽管很受青睐，却从未做到像朝鲜版那样催人泪下。本博秦全耀认为，显然朝鲜把《红楼梦》拍成了卖花姑娘，宝玉和黛玉如同那受害的“花妮”。 今年是中朝建交60周年，两国将今年定为“中朝友好年”，因此金总书记下令重新排演现代版《红楼梦》并亲临指导当然是为了向国内外展示“重视对华”的姿态。有日本媒体称朝鲜为了核试能得到中国的理解，可以说《红楼梦》是块很好的敲门砖。《卖花姑娘》献花，《红楼梦》催泪，这是何等的悲情公关凄惨组合。 中国人最喜欢什么呢？眼泪。早在1972年，一部《卖花姑娘》的电影就曾把10亿中国人哭了个举国流泪。虽然“莫斯科不相信演泪”，但中国人正相反，哭才打动人，在他们心里眼泪是金。因此谙熟中国特色的金正日总书记便亲临指导对症下药，一定要把《红楼梦》拍得比《卖花姑娘》还要惨，还要催人泪下。 “欲送登高千里目，愁云低锁衡阳路”，“男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处”。这是出自昆剧《林冲夜奔》里的一段唱词，后一句几乎人人知晓。由此可见中国人的特性正如所言伤心就落泪，而且还一哭就高潮，“泪飞顿作倾盆雨”。投其所好，金正日明白，哭比笑好，哭才是对中国最好的卖点。